ორენოვანი ბავშვების აღზრდა შეიძლება იყოს რთული, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მშობლები ასევე სწავლობენ ახალ ენას და ატარებენ თავიანთ მოგზაურობას, რომელიც ცნობილია როგორც „ინტერენა“. ეს ტერმინი ეხება უნიკალურ, განვითარებად ენობრივ სისტემას, რომელიც ვითარდება ზრდასრული მეორე ენის შემსწავლელებში. აქ არის რამოდენიმე რჩევა, რომელიც დაგეხმარებათ ხელი შეუწყოთ თქვენი შვილების ბილინგვურ განვითარებას საკუთარი ენობრივი მოგზაურობის გააზრებისას:
1. აღიარეთ ენათაშორისი, როგორც ბუნებრივი ეტაპი. ენათაშორისი არის გარდამავალი ლინგვისტური სისტემა, რომელიც ასახავს მოსწავლის მიერ სამიზნე ენის ამჟამინდელ გაგებასა და გამოყენებას. ეს არის ელემენტების ნაზავი როგორც მოსწავლის მშობლიური ენიდან, ასევე ახალი ენიდან. ეს არის ენის ათვისების ბუნებრივი ნაწილი და არა დეფიციტი. ისევე როგორც თქვენი შვილები ნავიგაციას უწევენ თავიანთ ორენოვან განვითარებას, თქვენ ასევე ვითარდებით თქვენი ინტერენობრივი გზით, როდესაც სწავლობთ ახალ ენას.
2. შეინარჩუნეთ თანმიმდევრული ენის ექსპოზიცია. განაგრძეთ შვილებთან საუბარი თქვენს მშობლიურ ენაზე რაც შეიძლება მეტი. ეს ეხმარება მათ ჩამოაყალიბონ ძლიერი საფუძველი და იდენტობა ამ ენაზე. წაახალისეთ აქტივობები და ინტერაქცია გარემოს ენაზე, როგორიცაა სათამაშო თარიღები, ადგილობრივი სატელევიზიო შოუების ყურება ან საზოგადოების ღონისძიებებში მონაწილეობა. ეს დაბალანსებული ექსპოზიცია გადამწყვეტია ორენოვანი ცოდნისთვის.
3. ხელი შეუწყოს სიტუაციებს, როდესაც ორივე ენა აქტიურად გამოიყენება. მაგალითად, სთხოვეთ თქვენს შვილებს აუხსნან კონცეფცია, რომელიც მათ ისწავლეს გარემოს ენაზე თქვენს მშობლიურ ენაზე და პირიქით. წაახალისეთ როლური თამაშები, სადაც მათ სჭირდებათ სხვადასხვა ენების გამოყენება პერსონაჟის ან სცენარის მიხედვით. ეს შეიძლება იყოს სახალისო გზა ენებს შორის გადართვის პრაქტიკაში.
4. იყავით მომთმენი ენის შერევით. გესმოდეთ, რომ კოდების შეცვლა (ენების შერევა) ორენოვანი განვითარების ნორმალური ნაწილია. ეს აჩვენებს, რომ თქვენი შვილები იყენებენ მთელ ენობრივ რესურსს ეფექტური კომუნიკაციისთვის. როდესაც ისინი ერთმანეთს ურევენ ენებს, ნაზად გაიმეორეთ მათი წინადადება შესაბამისი სიტყვის გამოყენებით შესაბამის ენაზე, მათი პირდაპირ შესწორების ნაცვლად.
5. გამოიყენეთ თქვენი ენობრივი გამოცდილება. გაუზიარეთ თქვენს შვილებს ენის სწავლის გამოცდილება. დაე მათ ნახონ, როგორ ვარჯიშობთ და სწავლობთ გარემოს ენას. ეს არის დადებითი მაგალითი და აჩვენებს, რომ სწავლა უწყვეტი პროცესია. ერთად ჩაერთეთ ენის შემსწავლელ აქტივობებში, როგორიცაა საგანმანათლებლო ვიდეოების ყურება, ენის სავარჯიშოების გაკეთება ან ახალ ენაზე საუბრის პრაქტიკა.
6. თვალყური ადევნეთ ენის განვითარებას შფოთვის გარეშე. ენის დომინირება შეიძლება მერყეობდეს ექსპოზიციისა და გამოყენების მიხედვით. აღნიშნეთ მიღწევები ორივე ენაზე. აღიარეთ ძალისხმევა და წარმატებები, რაც არ უნდა მცირე იყოს, შინაგანი ნდობის გასამყარებლად.
7. მოაწესრიგეთ სიტუაცია და მოერიდეთ ხუმრობებს. აუცილებელია იმის აღიარება, რომ სხვადასხვა ენიდან ერთი და იგივე წინადადების ან სიტუაციის ელემენტების გამოყენება ორენოვანი განვითარების საერთო და ბუნებრივი ნაწილია. ენების ეს შერევა ხდება იმიტომ, რომ თქვენ იყენებთ მთელ თქვენს ენობრივ რესურსს ეფექტური კომუნიკაციისთვის. იმის ნაცვლად, რომ შეხედოთ ამას, როგორც სირცხვილს ან დაცინვას, გაიგეთ, რომ ეს ენის ათვისების ნორმალური პროცესია. მოერიდეთ ხუმრობებს ან ნეგატიურ კომენტარებს ამ შერევის შესახებ, რადგან ამან შეიძლება დაგაკარგვინოთ და ზედმეტი შფოთვა შეგიქმნათ. ამის ნაცვლად, წაახალისეთ ძალისხმევა და უზრუნველყოთ დამხმარე გარემო, აუხსენით გარშემომყოფებს, რომ ეს ნორმალური პროცესია.
ორენოვანი ბავშვების აღზრდის მოგზაურობა მთელი ოჯახისთვის ზრდისა და სწავლის შესაძლებლობაა. გახსოვდეთ, რომ ენის სწავლა დინამიური პროცესია და თქვენც და თქვენს შვილებსაც უვითარდებათ ღირებული უნარები, რომლებიც გრძელვადიან პერსპექტივაში გამოგადგებათ. სელინკერის (1972) კვლევა ენებს შორის ხაზს უსვამს, რომ თქვენი უნიკალური ენობრივი სისტემა, როგორც მეორე ენის შემსწავლელი, არის ენის ათვისების ნორმალური და მოსალოდნელი ეტაპი. ამის გაგებითა და მიღებით, თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ დამხმარე და წამახალისებელი გარემო თქვენი ორენოვანი ბავშვებისთვის.
თუ გჭირდებათ ონლაინ მასწავლებელი თქვენი ორენოვანი ბავშვისთვის, დაუკავშირდით ონლაინ სკოლა Bingo-ს, რათა დაჯავშნოთ უფასო საცდელი გაკვეთილი!
