ხათუნა გელაშვილი

ქართულს, როგორც უცხო ენას

უცხო ენები

ქართული - მშობლიური, ინგლისური - C1, რუსული – B2

განათლება

1989–1994 - ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერისტეტი. დასავლეთ ევროპული ენებისა და ლიტერატურის ფაკულტეტი. წითელი დიპლომი.
კვალიფიკაცია: ფილოლოგი, ინგლისური ენის მასწავლებელი.

დამატებითი განათლება

1996- 2022 - მრავალ ენობრივ თუ მეთოდურ ტრენინგში ვებინარში, კონფერენციაში მონაწილეობა, მოხსენებით თუ მონაწილედ.

სამუშაო გამოცდილება

ქართულის, როგორც უცხო ენის სწავლება

  • 2016 ოქტომბრიდან-დღემდე - ონლაინ სკოლა „Language Life”, ქართულის,როგორც უცხო ენის ონლაინ მასწავლებლი
  • 1999 წლიდან - დღემდე - ქართულის, როგორც უცხო ენის კერძო მასწავლებელი (პირისპირ და ონლაინ). კერძოდ, შვეიცარიის განვითარების სააგენტოში, ევროკომისიაში.
  • 2016 ოქტომბერი- 2018 ივლისი - შსს პოლიციის აკადემია. ქართული ენის მასწავლებელი.
  • 2016 -2017 - შოთაძის სახელობის სამედიცინო აკადემია. ქართული ენის მასწავლებელი.
  • 2002 - 2010 - აშშ საელჩო თბილისში, ქართული ენის მოკლე კურსი “Survival Georgian”. მენეჯერი და მასწავლებელი.
  • 2005 ივნისი-აგვისტო - აშშ მშვიდობის კორპუსი. ქართული ენისა და კულტურათაშორისი ფასილიტატორი

ინგლისურის სწავლება

  • 2010 მარტიდან - დღემდე
    ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერისტეტი. ენების ცენტრი. ინგლისური ენის ლექტორი ბიზნესისა და ეკონომიკის ფაკულტეტზე.

  • 2015 - 2016
    კავკასიის უნივერისტეტი. ინგლისური ენის ლექტორი.

  • 1995 - 1999
    ინგლისური ენის მასწავლებელი დასავლური ენებისა და კულტურის ინსტიტუტში, გრიგოლ რობაქიძის სახელობის უნივერისტეტში, ჰუმანიტარულ ინსტიტუტში „ზეკარი“.

ტრენერობა

  • 2017 აგვისტო-სექტემბერი, 2018 წლის მაისი და აგვისტო-სექტემბერი - მილენიუმი და მასწავლებელთა სახლი. 7 X 24 საათიანი ტრენინგის ჩატარება ინგლისური ენის სკოლის მასწავლებლებისათვის საქართველოს მასშტაბით.
  • 2013. ETAG /ბრიტანეთის საბჭო. 4 ტრენინგის ჩატარება ინგლისური ენის მასწავლებლებისათვის.

საერთაშორისო გაცვლითი პროგრამები
2017 – 2021 - თსუ პერსონალის სამუშაო მობილობა (ერაზმუს +) ჟეშუვის უნივერსიტეტში (პოლონეთი), ლილის კათოლიკურ უნივერსიტეტში (საფრანგეთი), ქოთაჯეფეს უნივერსიტეტში (თურქეთი), იანინას უნივერსიტეტში (საბერძნეთი).

თარგმნა

1999-2010 - თარჯიმანი/მთარგმნელი საქართველოს ელექტრო სისტემაში, Technology Management Company / Bechtel International. Inc.-ში, Eurovoc-ში (სფეროები: მეცნიერება, განათლება, დასაქმება), საერთაშორისო სავალუტო ფონდში, ეუთოს საარჩევნო პროექტებში, აშშ არმიის სამხედრო მეკავშირე ჯგუფში.

მოგვმართეთ