Jazyk je důležitou součástí identity a pro děti v multikulturních rodinách může být obtížné sladit jazyky, kterými mluví doma a ve škole. Hra je důležitou součástí života dětí a videohry mají potenciál pomoci dětem zlepšit jejich jazykové dovednosti a zároveň je bavit.
Hra vytváří bezpečnou a pečující emocionální atmosféru. Děti se mohou svobodně vyjadřovat beze strachu z odsouzení. Je to pro ně dobrá příležitost naučit se prostřednictvím videoher nová slova, fráze, a dokonce i slang, což může být obzvláště užitečné, pokud se s některým z jazyků pravidelně nesetkávají.
Zejména v období dospívání si děti vytvářejí vlastní identitu. Někdy chtějí v každodenním životě zanedbávat drobné řeči. Videohry jim poskytují příležitost experimentovat s různými rolemi, činnostmi a jazyky. V důsledku toho bude jejich jazyková identita silnější.
Prostředky pro hraní videoher jsou flexibilní a mohou sahat od herních konzolí, přes Nintendo Switch, počítače až po tablety. Rodiče si mohou vybrat jakékoli zařízení, které jim vyhovuje a které vyhovuje potřebám jejich dětí.
Jedním z problémů videoher je nedostatečná předvídatelnost, pokud jde o čas strávený u obrazovky a další omezení, která chrání zdraví. Co se týče telementálního zdraví, je zde značný nedostatek standardizace v každodenním používání. Se zdravým rozumem a podpůrnou atmosférou v multikulturní rodině, kde záleží na zájmech dětí, však mohou být videohry pro děti zdravou a prospěšnou aktivitou.
Existují speciální typy videoher, které lze využít ke zlepšení jazykových dovedností v multikulturní rodině. Upozorňujeme, že je důležité ověřit věková omezení a hodnoty her, než je nabídnete dětem.
1. Dobrodružné hry pro výuku jazyků: Tyto typy her kombinují výuku jazyků s dobrodružstvím a objevováním, což je pro studenty zábavné a poutavé. Často obsahují dialogy, slovní zásobu a gramatická cvičení, což hráčům umožňuje procvičovat si při hře jazykové dovednosti. Mezi příklady těchto her patří například “Naučte se japonsky přežít! Hiragana Battle”, “Learn French with Assassin’s Creed Unity” a “Rosetta Stone: Učte se jazyk pomocí lekcí na kousky.”
2. Jazykové hry na hraní rolí (RPG): RPG jsou populární videohry, ve kterých se hráči ujímají role postavy a procházejí fiktivním světem. Při výuce jazyků v RPG hráči komunikují s postavami ve hře, plní úkoly a řeší hádanky pomocí cílového jazyka. Tyto hry často nabízejí možnosti dialogů v cílovém jazyce a poskytují zpětnou vazbu ohledně gramatiky a slovní zásoby. Mezi příklady jazykových výukových RPG her patří “Final Fantasy XIV: A Realm Reborn”, “My Japanese Coach” a “Learn Korean with BTS”.
3. Simulace výuky jazyků: Simulační hry umožňují hráčům simulovat scénáře z reálného života a procvičovat si tak jazykové dovednosti v realistickém kontextu. Simulační hry pro výuku jazyků mohou například zahrnovat virtuální kurz vaření, kde se hráči řídí recepty a pokyny v cílovém jazyce. Příkladem simulací jazykového vzdělávání jsou hry “Virtual Traveler” a “Language Coach”.
Není však třeba hrát zvláštní jazykové hry. Existují různé typy videoher a zájmy dětí jsou důležitější než čas, kdy si hrdinové povídají, nebo možnost psaní SMS mezi spoluhráči. Rodiče mohou vybrat hry, které je i jejich dítě baví, a přepnout jazykové nastavení na cílový jazyk. Děti si tak mohou procvičovat mluvení i porozumění jazyku a zároveň se bavit společně s celou rodinou. Mohou například hrát hru Super Mario Bros. ve španělštině nebo Animal Crossing v čínštině.
Je to také skvělá příležitost diskutovat o kulturních odkazech ve hře. Videohry často obsahují kulturní odkazy, které mohou podnítit konverzaci o jazykovém a kulturním dědictví. Rodiče mohou tyto okamžiky využít k tomu, aby si s dítětem promluvili o jeho kulturním dědictví, tradicích a víře. Mohou například diskutovat o významu některých japonských kulturních prvků ve hrách, jako jsou Pokémoni nebo Legend of Zelda, nebo si promluvit o tom, jak je ve hrách, jako je Guacamelee, zastoupen určitý latinskoamerický folklór.
Pokud chtějí rodiče uspořádat společnou hru, zabere příprava nějaký čas. Po prozkoumání oblíbených žánrů dětí se mohou pokusit sledovat videa a streamy z hraní her na internetu (například na YouTube). Pokud rodiče požádají své děti, aby jim vysvětlily herní mechanismy, bude to mít další přínos pro zlepšení jazyka.
Rodiče někdy nemají čas a vnitřní zdroje na udržování digitálního spoluhraní. Pokud se však o to pokusí, zjistí, že účast na videohrách jim může poskytnout nepřerušovaný kvalitní čas s dětmi.
Pro podporu komunikace, ať už online nebo offline, mohou být užitečné také schůzky s rodilými mluvčími daného jazyka. Videohry mohou dětem poskytnout zábavný a interaktivní způsob, jak se spojit s ostatními, kteří mluví stejným jazykem, a umožnit jim procvičovat a zlepšovat své jazykové dovednosti přirozeným a příjemným způsobem.
Videohry mohou hrát cennou roli při udržování jazykových dovedností dětí v multikulturních rodinách. Společné hraní je základním kamenem rodinného života pro děti i rodiče. Pojďme si tedy hrát a učit se společně!
