Мова – важливий компонент ідентичності, і дітям у багатонаціональних сім’ях може бути важко збалансувати мови, якими вони розмовляють удома і в школі. Гра є невід’ємною частиною дитячого життя, і відеоігри можуть допомогти дітям покращити свої мовні навички, розважаючись при цьому.
Гра створює безпечну та сприятливу емоційну атмосферу. Діти можуть вільно виражати себе, не боячись осуду. Це хороший шанс для них вивчити нові слова, фрази і навіть сленг через відеоігри, що може бути особливо корисно, якщо вони не мають регулярного контакту з однією з мов.
Саме в підлітковому віці діти формують свою самоідентифікацію. Іноді вони хочуть ігнорувати другорядні мови у повсякденному житті. Відеоігри дають їм можливість експериментувати з різними ролями, видами діяльності та мовами. Як наслідок, їхня мовна ідентичність стає сильнішою.
Засоби для гри у відеоігри гнучкі і можуть варіюватися від ігрових приставок, Nintendo Switch, комп’ютерів до планшетів. Батьки можуть вибрати будь-який пристрій, з яким їм зручно і який відповідає потребам їхніх дітей.
Однією з проблем відеоігор є відсутність передбачуваності щодо часу перебування на екрані та інших обмежень, спрямованих на захист здоров’я. Що стосується телемедицини, то тут спостерігається значний брак стандартизації у повсякденному використанні. Однак за умови здорового глузду та сприятливої атмосфери в багатокультурній сім’ї, де інтереси дітей мають значення, відеоігри можуть бути здоровим і корисним заняттям для дітей.
Існують спеціальні види відеоігор, які можна використовувати для покращення мовних навичок у мультикультурній родині. Зверніть увагу, що важливо перевірити вікові обмеження та цінність гри, перш ніж пропонувати її дітям.
1. Пригодницькі ігри для вивчення мови: Ці типи ігор поєднують вивчення мови з пригодами та дослідженнями, що робить їх цікавими та захоплюючими для учнів. Вони часто включають діалоги, словникові та граматичні вправи, що дозволяє гравцям практикувати свої мовні навички під час гри. Прикладами таких ігор є “Вивчи японську, щоб вижити! Битва Хірагана”, “Вивчайте французьку з Assassin’s Creed Єдність” та “Розеттський камінь: Вивчайте мову за допомогою невеликих уроків”.
2. Рольові ігри для вивчення мови (RPG): Рольові ігри – це популярні відеоігри, в яких гравці беруть на себе роль персонажа і мандрують вигаданим світом. У рольових іграх для вивчення мови гравці взаємодіють з персонажами гри, виконують квести та розв’язують головоломки, використовуючи мову, яку вивчають. Такі ігри часто пропонують варіанти діалогів мовою, що вивчається, і надають зворотній зв’язок щодо граматики та лексики. Прикладами рольових ігор для вивчення мови є “Final Fantasy XIV: A Realm Reborn”, “My Japanese Coach” та “Вивчайте корейську з BTS”.
3. Симулятори для вивчення мови: Імітаційні ігри дозволяють гравцям імітувати реальні життєві сценарії, що дає їм змогу практикувати свої мовні навички в реалістичному контексті. Наприклад, симулятори вивчення мови можуть включати віртуальний кулінарний клас, де гравці слідують рецептам та інструкціям цільовою мовою. Прикладами симуляторів вивчення мови є “Віртуальний мандрівник” та “Мовний тренер”.
Але не обов’язково грати в спеціальні мовні ігри. Існують різні види відеоігор, і інтереси дітей важливіші, ніж час розмови героїв чи можливість переписки між гравцями команди. Батьки можуть обрати ігри, які подобаються і їм, і їхній дитині, і переключити мову на мову, що вивчається. Таким чином, діти можуть практикувати розмовну мову і розуміти її, розважаючись разом з усією родиною. Наприклад, вони можуть грати в Super Mario Bros. іспанською або Animal Crossing китайською.
Це також чудова нагода обговорити культурні референції у грі. Відеоігри часто містять культурні відсилання, які можуть стати приводом для розмов про мову та культуру спадщини. Батьки можуть використовувати ці моменти, щоб поговорити зі своєю дитиною про її культурну спадщину, традиції та вірування. Наприклад, вони можуть обговорити значення певних японських культурних елементів у таких іграх, як “Покемони” чи “Легенда про Зельду”, або поговорити про те, як певний латиноамериканський фольклор представлений у таких іграх, як “Гуакамелі”.
Якщо батьки хочуть організувати спільну гру, їм знадобиться певний час на підготовку. Дослідивши улюблені жанри дітей, можна спробувати переглянути відео та стріми ігор в Інтернеті (наприклад, на YouTube). Якщо батьки попросять дітей пояснити механіку гри, це матиме додаткову цінність для покращення мови.
Іноді батькам не вистачає часу та внутрішніх ресурсів, щоб підтримувати цифрову спільну гру. Однак, якщо вони спробують, то виявлять, що участь у відеоіграх може забезпечити безперервний якісний час зі своїми дітьми.
Нарешті, ігрові побачення з носіями мови спадщини також можуть бути корисними для підтримки спілкування, як онлайн, так і офлайн. Відеоігри можуть забезпечити дітям веселий та інтерактивний спосіб спілкування з іншими людьми, які розмовляють тією ж мовою, дозволяючи їм практикувати і вдосконалювати свої мовні навички в природний і приємний спосіб.
Відеоігри можуть відігравати важливу роль у підтримці мовних навичок дітей у багатонаціональних сім’ях. Спільна гра – це фундаментальний наріжний камінь сімейного життя як для дітей, так і для батьків. Тож давайте грати і вчитися разом!
