Ohranjanje jezika dediščine v družini je za dvojezične starše ključna tema, o kateri se je treba temeljito pogovoriti s sorodniki in vzgojitelji. Šolski strokovnjaki ali družinski člani, ki ne govorijo jezika dediščine, lahko pogosto dvomijo v vlaganje sredstev in prizadevanj v podporo dvojezičnosti, kar lahko starše, ki govorijo jezik dediščine, razočara. V takih primerih je najbolje načrtovati pogovore s tistimi, ki vplivajo na otrokov razvoj in vzgojo, ter se nanje temeljito pripraviti.
Najprej se o tem poučite. Zberite dokaze, raziskave in primere, ki kažejo, kako znanje dveh jezikov pozitivno vpliva na otrokov kognitivni razvoj in kulturno identiteto. Dvakrat preverite dejstva, da bodo vaši argumenti temeljili na točnih informacijah. Če ste glede podatkov negotovi, prestavite razpravo, dokler ne boste bolje pripravljeni.
Spoznajte, kako druge družine uspešno podpirajo dvojezičnost, in njihove izkušnje uporabite kot zgled. To lahko pomaga okrepiti vaše stališče in pokaže, da je ohranjanje jezika dediščine ne le mogoče, temveč tudi koristno.
Ne oklevajte in poiščite podporo strokovnjakov, kot so pedagogi ali psihologi, ki bodo potrdili vaše argumente in zagotovili dodatno podporo. Njihova mnenja lahko dodajo težo vašim stališčem in pomagajo prepričati druge.
Pogovori o vzgoji in izobraževanju zahtevajo mirno in pozorno okolje. Morda bo najbolje, da se o tem pogovorite na družinskem srečanju ali pa se dogovorite za srečanje z učitelji ob posebnem času, ko se lahko vsi osredotočijo na to vprašanje.
Ko začnete pogovor, se izogibajte takojšnjemu prepiru, če se kdo ne strinja. Poskusite razumeti njegovo stališče in predlagajte, da se o zadevi pogovorite pozneje, ko bodo upoštevani tudi drugi vidiki. Če na primer nekdo meni, da bi moral biti prevladujoči jezik prednostna naloga, predlagajte razpravo o tem, kako je mogoče učinkovito podpirati oba jezika.
Jasno izrazite svoje cilje in pričakovanja. Razložite, zakaj je ohranjanje jezika dediščine pomembno za vas in kako lahko pozitivno vpliva na vašega otroka. Poudarite na primer, kako dvojezičnost vašemu otroku pomaga ohranjati stike s sorodniki in kulturno dediščino.
Če drugi vztrajajo pri svojih stališčih, poskusite upoštevati njihove pomisleke in potrebe. Učitelje na primer prepričajte, da lahko podpiranje jezika kulturne dediščine izboljša otrokove dosežke pri drugih predmetih, saj razvija njegove kognitivne sposobnosti.
K tem razpravam pristopite v dobrem telesnem in čustvenem stanju. Tako boste ostali mirni in samozavestni, kar bo pripomoglo h konstruktivnejšemu dialogu. O svojih skrbeh se pogovorite z bližnjimi prijatelji ali družino, da pridobite podporo in objektivni pogled. To vam lahko pomaga pri pripravi na morebitna vprašanja in ugovore.
Če boste upoštevali ta načela, bodo vaši pogovori s sorodniki in učitelji o ohranjanju jezika dediščine uspešni in konstruktivni. Skupnost enako mislečih vam lahko pomaga, da ostanete samozavestni in na razvoj jezika dediščine gledate kot na cenjen življenjski projekt! Če za svojega dvojezičnega otroka potrebujete spletnega učitelja, se obrnite na spletno šolo Bingo in se dogovorite za brezplačno poskusno uro!
