A língua é uma componente crucial da identidade, e pode ser difícil para as crianças de famílias multiculturais equilibrar as línguas que falam em casa e na escola. A brincadeira é uma parte essencial da vida das crianças e os jogos de vídeo têm o potencial de as ajudar a melhorar as suas competências linguísticas enquanto se divertem.
Brincar cria uma atmosfera emocional segura e estimulante. As crianças podem exprimir-se livremente sem receio de serem julgadas. É uma boa oportunidade para aprenderem novas palavras, frases e até calão através dos jogos de vídeo, o que pode ser especialmente útil se não tiverem uma exposição regular a uma das línguas.
Sobretudo na adolescência, as crianças formam a sua auto-identidade. Por vezes, querem negligenciar uma linguagem menor na vida quotidiana. Os jogos de vídeo dão-lhes a oportunidade de experimentar diferentes papéis, actividades e línguas. Como resultado, a sua identidade linguística será mais forte.
Os meios para jogar videojogos são flexíveis e podem variar entre consolas de jogos, Nintendo Switch, computadores e tablets. Os pais podem escolher o dispositivo com que se sintam confortáveis e que se adapte às necessidades dos seus filhos.
Um dos problemas dos jogos de vídeo é a falta de previsibilidade em termos de tempo de ecrã e de outras restrições de proteção da saúde. Quanto à saúde telemental, há uma falta significativa de normalização na utilização quotidiana. No entanto, com bom senso e uma atmosfera de apoio numa família multicultural, onde os interesses das crianças são importantes, os jogos de vídeo podem ser uma atividade saudável e benéfica para as crianças.
Existem tipos especiais de jogos de vídeo que podem ser utilizados para melhorar as línguas numa família multicultural. É importante verificar as restrições de idade e os valores dos jogos antes de os oferecer às crianças.
1. Jogos de aventura para a aprendizagem de línguas: Estes tipos de jogos combinam a aprendizagem de línguas com aventura e exploração, tornando-os divertidos e cativantes para os alunos. Incluem frequentemente diálogos, vocabulário e exercícios de gramática, permitindo aos jogadores praticar as suas competências linguísticas enquanto jogam. Exemplos destes jogos incluem “Learn Japanese to Survive! Hiragana Battle”, “Learn French with Assassin’s Creed Unity” e “Rosetta Stone: Learn Language with Bite-Sized Lessons”.
2. Aprendizagem de línguas Jogos de Interpretação de Papéis (RPGs): Os RPG são jogos de vídeo populares em que os jogadores assumem o papel de uma personagem e navegam num mundo fictício. Nos RPGs de aprendizagem de línguas, os jogadores interagem com as personagens do jogo, completam missões e resolvem puzzles utilizando a língua-alvo. Estes jogos oferecem muitas vezes opções de diálogo na língua-alvo e dão feedback sobre a gramática e o vocabulário. Exemplos de RPGs de aprendizagem de línguas incluem “Final Fantasy XIV: A Realm Reborn”, “My Japanese Coach” e “Learn Korean with BTS”.
3. Simulações de aprendizagem de línguas: Os jogos de simulação permitem aos jogadores simular cenários da vida real, permitindo-lhes praticar as suas competências linguísticas num contexto realista. Por exemplo, as simulações de aprendizagem de línguas podem envolver uma aula de culinária virtual, em que os jogadores seguem receitas e instruções na língua-alvo. Exemplos de simulações de aprendizagem de línguas incluem “Virtual Traveler” e “Language Coach”.
Mas não é necessário jogar jogos de línguas especiais. Existem diferentes tipos de jogos de vídeo e os interesses das crianças são mais importantes do que o tempo de conversação dos heróis ou a oportunidade de enviar mensagens de texto entre os colegas de equipa. Os pais podem escolher jogos que tanto eles como os seus filhos gostem de jogar e mudar a definição da língua para a língua-alvo. Desta forma, as crianças podem praticar a fala e a compreensão da língua enquanto se divertem em conjunto com toda a família. Por exemplo, podem jogar Super Mario Bros. em espanhol ou Animal Crossing em chinês.
É também uma óptima oportunidade para discutir as referências culturais do jogo. Os jogos de vídeo incluem frequentemente referências culturais que podem suscitar conversas sobre a língua e a cultura de herança. Os pais podem aproveitar estes momentos para falar com os filhos sobre a sua herança cultural, tradições e crenças. Por exemplo, podem discutir o significado de determinados elementos culturais japoneses em jogos como Pokémon ou Legend of Zelda, ou falar sobre a forma como determinado folclore latino-americano é representado em jogos como Guacamelee.
Se os pais quiserem organizar jogos em conjunto, será necessário algum tempo para os preparar. Depois de pesquisarem os géneros preferidos das crianças, podem tentar ver vídeos e transmissões de jogos online (por exemplo, no YouTube). Se os pais pedirem aos filhos que expliquem a mecânica do jogo, isso terá um valor adicional para melhorar a linguagem.
Por vezes, os pais não dispõem do tempo e dos recursos internos necessários para manter a co-aprendizagem digital. No entanto, se tentarem, descobrirão que a participação nos jogos de vídeo pode proporcionar um tempo de qualidade ininterrupto com os seus filhos.
Por último, os encontros lúdicos com falantes nativos da língua de herança também podem ser úteis para apoiar a comunicação, seja em linha ou fora de linha. Os jogos de vídeo podem ser uma forma divertida e interactiva de as crianças contactarem com outras pessoas que falam a mesma língua, permitindo-lhes praticar e melhorar as suas competências linguísticas de uma forma natural e agradável.
Os jogos de vídeo podem desempenhar um papel importante para ajudar as crianças a manter as suas competências linguísticas em famílias multiculturais. Brincar em conjunto é um pilar fundamental da vida familiar, tanto para as crianças como para os pais. Por isso, vamos brincar e aprender juntos!
