La lingua è una componente cruciale dell’identità e per i bambini delle famiglie multiculturali può essere difficile trovare un equilibrio tra le lingue parlate a casa e a scuola. Il gioco è una parte essenziale della vita dei bambini e i videogiochi hanno il potenziale per aiutare i bambini a migliorare le loro competenze linguistiche divertendosi.
Il gioco instaura un’atmosfera emotiva sicura e nutriente. I bambini possono esprimersi liberamente senza paura di essere giudicati. È una buona occasione per imparare nuove parole, frasi e persino il gergo attraverso i videogiochi, il che può essere particolarmente utile se non hanno un’esposizione regolare a una delle lingue.
Soprattutto durante l’adolescenza, i ragazzi formano la loro identità personale. A volte vogliono trascurare il linguaggio minore nella vita quotidiana. I videogiochi offrono loro l’opportunità di sperimentare ruoli, attività e linguaggi diversi. Di conseguenza, la loro identità linguistica sarà più forte.
I mezzi per giocare ai videogiochi sono flessibili e possono variare da console di gioco, Nintendo Switch, computer e tablet. I genitori possono scegliere il dispositivo con cui si sentono più a loro agio e che si adatta alle esigenze dei loro figli.
Un problema con i videogiochi è la mancanza di prevedibilità in termini di tempo trascorso sullo schermo e di altre restrizioni a tutela della salute. Come per la salute telementale, c’è una significativa mancanza di standardizzazione nell’uso quotidiano. Tuttavia, con il buon senso e un’atmosfera di sostegno in una famiglia multiculturale, dove gli interessi dei bambini sono importanti, i videogiochi possono essere un’attività sana e benefica per i bambini.
Esistono particolari tipi di videogiochi che possono essere utilizzati per migliorare le lingue in una famiglia multiculturale. È importante verificare i limiti di età e i valori dei giochi prima di proporli ai bambini.
1. Giochi di avventura per l’apprendimento delle lingue: Questi tipi di giochi combinano l’apprendimento della lingua con l’avventura e l’esplorazione, rendendo il gioco divertente e coinvolgente per gli studenti. Spesso includono dialoghi, esercizi di vocabolario e di grammatica, consentendo ai giocatori di esercitare le loro abilità linguistiche mentre giocano. Esempi di questi giochi sono “Impara il giapponese per sopravvivere! Hiragana Battle”, “Impara il francese con Assassin’s Creed Unity” e “Rosetta Stone: Impara la lingua con lezioni in pillole”.
2. Apprendimento della lingua Giochi di ruolo (RPG): I giochi di ruolo sono videogiochi popolari che coinvolgono i giocatori che assumono il ruolo di un personaggio e navigano in un mondo immaginario. I giochi di ruolo per l’apprendimento della lingua prevedono che i giocatori interagiscano con i personaggi del gioco, completino le missioni e risolvano gli enigmi utilizzando la lingua target. Questi giochi offrono spesso opzioni di dialogo nella lingua di destinazione e forniscono un feedback sulla grammatica e sul vocabolario. Esempi di giochi di ruolo per l’apprendimento delle lingue sono “Final Fantasy XIV: A Realm Reborn”, “My Japanese Coach” e “Learn Korean with BTS”.
3. Simulazioni per l’apprendimento delle lingue: I giochi di simulazione permettono ai giocatori di simulare scenari di vita reale, consentendo loro di esercitare le proprie abilità linguistiche in un contesto realistico. Ad esempio, le simulazioni per l’apprendimento delle lingue potrebbero prevedere un corso di cucina virtuale, in cui i giocatori seguono ricette e istruzioni nella lingua di destinazione. Esempi di simulazioni per l’apprendimento delle lingue sono “Virtual Traveler” e “Language Coach”.
Ma non c’è bisogno di giochi in lingua speciale. Esistono diversi tipi di videogiochi e gli interessi dei bambini sono più importanti del tempo di conversazione degli eroi o della possibilità di mandare messaggi tra compagni di squadra. I genitori possono scegliere i giochi che piacciono a loro e ai loro figli e cambiare l’impostazione linguistica con la lingua di destinazione. In questo modo, i bambini possono esercitarsi a parlare e capire la lingua divertendosi insieme a tutta la famiglia. Ad esempio, possono giocare a Super Mario Bros. in spagnolo o ad Animal Crossing in cinese.
È anche un’ottima occasione per discutere dei riferimenti culturali presenti nel gioco. I videogiochi contengono spesso riferimenti culturali che possono dare il via a conversazioni sulla lingua e sulla cultura d’origine. I genitori possono approfittare di questi momenti per parlare con i loro figli del loro patrimonio culturale, delle loro tradizioni e delle loro credenze. Ad esempio, possono discutere del significato di alcuni elementi culturali giapponesi in giochi come Pokémon o Legend of Zelda, o parlare di come il folklore latinoamericano sia rappresentato in giochi come Guacamelee.
Se i genitori vogliono organizzare un gioco comune, ci vorrà un po’ di tempo per prepararsi. Dopo aver ricercato i generi preferiti dai bambini, possono provare a guardare video e flussi di gioco online (ad esempio, su YouTube). Se i genitori chiedono ai figli di spiegare i meccanismi del gioco, questo avrà un ulteriore valore per migliorare il linguaggio.
A volte i genitori non hanno il tempo e le risorse interiori per mantenere la co-presenza digitale. Tuttavia, se ci provano, scopriranno che la partecipazione ai videogiochi può fornire tempo di qualità ininterrotto con i loro figli.
Infine, anche gli incontri di gioco con persone madrelingua possono essere utili per sostenere la comunicazione, sia online che offline. I videogiochi possono rappresentare un modo divertente e interattivo per i bambini di entrare in contatto con altre persone che parlano la stessa lingua, consentendo loro di esercitarsi e migliorare le proprie competenze linguistiche in modo naturale e piacevole.
I videogiochi possono svolgere un ruolo prezioso nell’aiutare i bambini a mantenere le loro competenze linguistiche nelle famiglie multiculturali. Giocare insieme è una pietra miliare della vita familiare, sia per i bambini che per i genitori. Quindi, giochiamo e impariamo insieme!
