La langue est une composante essentielle de l’identité, et il peut être difficile pour les enfants de familles multiculturelles de trouver un équilibre entre les langues qu’ils parlent à la maison et à l’école. Le jeu est un élément essentiel de la vie des enfants et les jeux vidéo peuvent les aider à améliorer leurs compétences linguistiques tout en s’amusant.
Le jeu crée une atmosphère émotionnelle sécurisante et nourricière. Les enfants peuvent s’exprimer librement sans craindre d’être jugés. C’est une bonne occasion pour eux d’apprendre de nouveaux mots, de nouvelles phrases et même de l’argot grâce aux jeux vidéo, ce qui peut s’avérer particulièrement utile s’ils ne sont pas régulièrement exposés à l’une des langues.
C’est surtout à l’adolescence que les enfants se forgent une identité. Parfois, ils veulent négliger une langue mineure dans la vie de tous les jours. Les jeux vidéo leur donnent l’occasion d’expérimenter différents rôles, activités et langues. Leur identité linguistique s’en trouvera renforcée.
Les moyens de jouer aux jeux vidéo sont flexibles et peuvent aller des consoles de jeu à la Nintendo Switch, en passant par les ordinateurs et les tablettes. Les parents peuvent choisir l’appareil qui leur convient le mieux et qui répond aux besoins de leurs enfants.
L’un des problèmes des jeux vidéo est le manque de prévisibilité en termes de temps passé devant l’écran et d’autres restrictions visant à protéger la santé. Comme pour la télésanté mentale, il y a un manque important de normalisation dans l’usage quotidien. Cependant, avec du bon sens et une atmosphère de soutien dans une famille multiculturelle, où les intérêts des enfants sont importants, les jeux vidéo peuvent être une activité saine et bénéfique pour les enfants.
Il existe des types particuliers de jeux vidéo qui peuvent être utilisés pour améliorer les langues dans une famille multiculturelle. Veuillez noter qu’il est important de vérifier les restrictions d’âge et la valeur des jeux avant de les proposer aux enfants.
1. Jeux d’aventure pour l’apprentissage des langues : Ces types de jeux combinent l’apprentissage des langues avec l’aventure et l’exploration, ce qui les rend amusants et attrayants pour les apprenants. Ils comprennent souvent des dialogues, du vocabulaire et des exercices de grammaire, ce qui permet aux joueurs de pratiquer leurs compétences linguistiques tout en jouant. Voici quelques exemples de ces jeux : “Learn Japanese to Survive ! Hiragana Battle”, “Apprendre le français avec Assassin’s Creed Unity” et “Rosetta Stone : Learn Language with Bite-Sized Lessons”.
2. Apprentissage des langues Jeux de rôle (RPG) : Les jeux de rôle sont des jeux vidéo populaires dans lesquels les joueurs jouent le rôle d’un personnage et naviguent dans un monde fictif. Les jeux de rôle avec apprentissage de la langue permettent aux joueurs d’interagir avec les personnages du jeu, d’accomplir des quêtes et de résoudre des énigmes en utilisant la langue cible. Ces jeux proposent souvent des options de dialogue dans la langue cible et fournissent un retour sur la grammaire et le vocabulaire. Final Fantasy XIV : A Realm Reborn, My Japanese Coach et Learn Korean with BTS sont des exemples de jeux de rôle d’apprentissage des langues.
3. Simulations d’apprentissage des langues : Les jeux de simulation permettent aux joueurs de simuler des scénarios de la vie réelle, ce qui leur permet de mettre en pratique leurs compétences linguistiques dans un contexte réaliste. Par exemple, les simulations d’apprentissage des langues peuvent impliquer un cours de cuisine virtuel, où les joueurs suivent des recettes et des instructions dans la langue cible. Parmi les exemples de simulations d’apprentissage des langues, citons “Virtual Traveler” et “Language Coach”.
Mais il n’est pas nécessaire de jouer à des jeux linguistiques spéciaux. Il existe différents types de jeux vidéo, et les intérêts des enfants sont plus importants que le temps de parole des héros ou la possibilité d’envoyer des SMS entre coéquipiers. Les parents peuvent choisir des jeux qui leur plaisent à eux et à leur enfant et sélectionner la langue cible. De cette manière, les enfants peuvent s’entraîner à parler et à comprendre la langue tout en s’amusant avec toute la famille. Par exemple, ils peuvent jouer à Super Mario Bros. en espagnol ou à Animal Crossing en chinois.
C’est également une excellente occasion de discuter des références culturelles présentes dans le jeu. Les jeux vidéo comportent souvent des références culturelles qui peuvent susciter des conversations sur la langue et la culture d’origine. Les parents peuvent profiter de ces moments pour parler avec leur enfant de leur héritage culturel, de leurs traditions et de leurs croyances. Par exemple, ils peuvent discuter de l’importance de certains éléments culturels japonais dans des jeux comme Pokémon ou Legend of Zelda, ou de la façon dont certains folklores latino-américains sont représentés dans des jeux comme Guacamelee.
Si les parents souhaitent organiser des jeux en commun, il leur faudra un certain temps de préparation. Après avoir recherché les genres préférés des enfants, ils peuvent essayer de regarder des vidéos et des flux de jeux en ligne (par exemple, sur YouTube). Si les parents demandent à leurs enfants d’expliquer les mécanismes du jeu, cela permettra d’améliorer la langue.
Les parents n’ont parfois ni le temps ni les ressources intérieures nécessaires pour entretenir le cojeu numérique. Cependant, s’ils essaient, ils découvriront que la participation à des jeux vidéo peut leur permettre de passer du temps de qualité ininterrompu avec leurs enfants.
Enfin, des rencontres avec des locuteurs natifs de la langue d’origine peuvent également être utiles pour favoriser la communication, que ce soit en ligne ou hors ligne. Les jeux vidéo peuvent être un moyen amusant et interactif pour les enfants d’entrer en contact avec d’autres personnes parlant la même langue, ce qui leur permet de pratiquer et d’améliorer leurs compétences linguistiques d’une manière naturelle et agréable.
Les jeux vidéo peuvent jouer un rôle important en aidant les enfants à maintenir leurs compétences linguistiques dans les familles multiculturelles. Jouer ensemble est une pierre angulaire de la vie familiale, tant pour les enfants que pour les parents. Alors, jouons et apprenons ensemble !
